negative regulation of SMAD protein signal transduction